00:58 Feb 24, 2021 |
English to Ukrainian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) Additional field(s): Construction / Civil Engineering | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question is closed
Selected response from: Vladyslav Golovaty Ukraine Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | погодостійкий |
| ||
4 +1 | атмосферостійкий |
|
атмосферостійкий Definition from ДСТУ 2272:2006, п. 4.6.9: Атмосферостійка вогнезахисна речовина — Вогнезахисна речовина, застосовуванням якої досягають у заданому часовому інтервалі вогнезахисту матеріалу, конструкції, виробу, що постійно перебуває під впливом атмосферних чинників (ДСТУ 2272:2006. ПОЖЕЖНА БЕЗПЕКА. Терміни та визначення). Example sentence(s):
Explanation: У старому стандарті (ДСТУ 2272-93) було наведено цей термін англійською мовою (weather-proof fire retardant agent). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
погодостійкий Definition from slovnyk: погодостійкий - захищений від негоди, всесезонний, який не залежить від погоди, її змін. Example sentence(s):
Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 60 days (2021-04-25 13:31:56 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Дякую! |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|