GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:46 Jun 10, 2017 |
English to Ukrainian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Inivitation to Bid for Services | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vladyslav Golovaty Ukraine Local time: 20:54 | ||||||
Grading comment
|
зустріч з учасниками (конкурсу/тендера) Explanation: * |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
засідання учасників тендера Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
презентаційна конференція для потенційних учасників торгів / тендеру Explanation: Йдеться про зустріч (конференцію) з оголошенням умов та деталей торгів/тендеру, особливостей законодавства та іншої інформації. Тобто це презентація перед початком власне торгів. Reference: http://energoatom.kiev.ua/ua/press/46596-prozor_zakupvl_ener... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
тендерна нарада Explanation: або нарада з учасниками тендеру -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2017-06-10 14:23:18 GMT) -------------------------------------------------- Bid conference is a meeting held by a contractor for all of the vendors to whom the contractor has sent a request for proposal (RFP) or a request for bid (RFB). http://www.businessdictionary.com/definition/bidder-s-confer... тобто тендерна нарада проводиться підрядником для всіх постачальників, яким підрядник направив запит на пропозицію -------------------------------------------------- Note added at 1 day2 hrs (2017-06-11 16:46:15 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- merci! Example sentence(s):
Reference: http://www.e-tenders.com.ua/article/?article=313 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.