overall best value Proposal
Ukrainian translation: пропозиція з загальним найкращим співвідношенням ціни та якості
| 11:49 Jun 21, 2017 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Request for Proposals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nadiia Shtenda Ukraine Local time: 01:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
23 mins confidence: 
| overall best value proposal загалом найкраща цінова пропозиція Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2017-06-21 12:14:06 GMT) -------------------------------------------------- https://alfabank.ua/about/press/bankivskij-tandem-alfa-banku... -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2017-06-21 12:14:40 GMT) -------------------------------------------------- http://www.amc.gov.ua/amku/control/khe/uk/publish/article/86... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| overall best value proposal пропозиція з загальним найкращим співвідношенням ціни та якості Explanation: Вважаю, що тут йдеться не лише про ціну. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
| overall best value proposal оптимальна цінова пропозиція в цілому Explanation: ба навіть приваблива... best value - оптимальне значення, показник (LingvoEconom) Example sentence(s):
https://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=6&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjD9tqns8_UAhXCZpoKHfkQB_0QFghCMAU&url=https%3A% https://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=10&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjD9tqns8_UAhXCZpoKHfkQB_0QFghUMAk&url=http%3A% |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations