raw magnitude

Ukrainian translation: сумарна величина

11:28 Sep 15, 2017
English to Ukrainian translations [PRO]
Mathematics & Statistics / Court system review
English term or phrase: raw magnitude
Given that this model estimates the raw magnitude of total labor costs, it is not surprising that its fit is rather precise (i.e., labor cost directly varies with the magnitude of variations in resolved caseloads).

TIA!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 16:40
Ukrainian translation:сумарна величина
Explanation:
https://znanija.com/task/5153200
https://books.google.com.ua/books?id=_abUBAAAQBAJ&pg=PA150&l...
Selected response from:

Roman Soluk
Ukraine
Local time: 16:40
Grading comment
Спасибо, Роман и Vladys!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4сумарна величина
Roman Soluk
3загальна величина
Vladyslav Golovaty


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
сумарна величина


Explanation:
https://znanija.com/task/5153200
https://books.google.com.ua/books?id=_abUBAAAQBAJ&pg=PA150&l...

Roman Soluk
Ukraine
Local time: 16:40
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Спасибо, Роман и Vladys!
Login to enter a peer comment (or grade)

40 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
загальна величина


Explanation:
загальна величина витрат на робочу силу
=untreated, необроблена статистично величина

Example sentence(s):
  • затрати живої робочої сили зменшуються. ... незмінною, хоч кількість продукції та загальна її вартість зростають.
  • Витрати на робочу силу можуть вивчатися у двох напрямах: витрати ... з їх нормованою величиною, плата за залучення іноземної робочої сили).

    Reference: http://buklib.net/books/25095/
    Reference: http://library.if.ua/book/77/5551.html
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 16:40
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search