Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Tilt-Rotors
Ukrainian translation:
конвертоплани
Added to glossary by
Anastasiia_M
Aug 27, 2023 02:15
9 mos ago
8 viewers *
English term
United States
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 3 more.
Tilt-Rotors
English to Ukrainian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Difference between: helicopters, quad-planes and tilt-rotors.
Proposed translations
(Ukrainian)
| 3 +2 | конвертоплани |
Igor Andreev
|
| 3 | Літаки з поворотними гвинтами |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
+2
5 hrs
Igor Andreev
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
4
Selected
конвертоплани
Конвертоплан (англ. tiltrotor aircraft) — тип повітряного судна, літальний апарат з фіксованим крилом, що може виконувати вертикальний зліт/посадку і має можливість фізично повертати двигуни (зазвичай — пропелери) на 90 градусів для створення вертикальної підіймальної сили або горизонтальної тягової.
https://uk.wikipedia.org/wiki/Конвертоплан
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2023-08-27 08:11:34 GMT)
--------------------------------------------------
Американський конвертоплан V-22 Osprey впав біля північного узбережжя Австралії поблизу міста Дарвін у неділю зранку, 27 серпня.
https://nv.ua/ukr/world/countries/v-avstraliji-vpav-konverto...
https://uk.wikipedia.org/wiki/Конвертоплан
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2023-08-27 08:11:34 GMT)
--------------------------------------------------
Американський конвертоплан V-22 Osprey впав біля північного узбережжя Австралії поблизу міста Дарвін у неділю зранку, 27 серпня.
https://nv.ua/ukr/world/countries/v-avstraliji-vpav-konverto...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Ukrainian
Works in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
59
Літаки з поворотними гвинтами
Літальні апарати з поворотними гвинтами поєднують в собі риси гелікоптерів і літаків. Вони мають ротори, які можна повертати з вертикального положення (для вертикального зльоту і посадки) в горизонтальне (для ефективного прямого польоту). Літаки з поворотними гвинтами мають переваги як вертикального зльоту/посадки, так і швидкісного горизонтального польоту, що робить їх універсальними для виконання різних завдань. Приклад літаків з поворотними гвинтами - це V-22 Osprey, що використовується для транспортування військ. Конструкція ʼповоротногоʼ гвинтокрила складніша, ніж у традиційних вертольотів через наявність рухомих частин і перехідних механізмів.
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2023-08-27 16:53:19 GMT)
--------------------------------------------------
Отже, хоча вертольоти, квадролітаки і поворотні роторні літальні апарати мають можливість вертикального зльоту і посадки, вони відрізнОтже, хоча вертольоти, квадролітаки і поворотні роторні літальні апарати мають можливість вертикального зльоту і посадки, вони відрізняються за конструкцією, маневреністю, дальністю польоту і призначенням. Вертольоти добре підходять для виконання широкого спектру завдань, квадролітаки популярні для невеликих операцій, а конвертоплани забезпечують баланс між вертикальними і горизонтальними характеристиками польоту.
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2023-08-27 16:53:19 GMT)
--------------------------------------------------
Отже, хоча вертольоти, квадролітаки і поворотні роторні літальні апарати мають можливість вертикального зльоту і посадки, вони відрізнОтже, хоча вертольоти, квадролітаки і поворотні роторні літальні апарати мають можливість вертикального зльоту і посадки, вони відрізняються за конструкцією, маневреністю, дальністю польоту і призначенням. Вертольоти добре підходять для виконання широкого спектру завдань, квадролітаки популярні для невеликих операцій, а конвертоплани забезпечують баланс між вертикальними і горизонтальними характеристиками польоту.
Something went wrong...