underrun

Urdu translation: کم چلنا، کم استخدام ہونا

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:underrun
Urdu translation:کم چلنا، کم استخدام ہونا
Entered by: Aadil Zargam

17:56 May 21, 2007
English to Urdu translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / Hardware
English term or phrase: underrun
When the drive runs out of data, a buffer underrun occurs
Aadil Zargam
India
Local time: 01:00
Kum chalna, Kum istakhdam hona
Explanation:
Since this a Tech/Engineering - Computers: Hardware / Hardware term then some machine or part or function is running or being run less than its potential capacity.

Yeh machine kum chalee hay
Selected response from:

Sajjad Hamadani
United States
Local time: 15:30
Grading comment
Thanks Mr. Hamadani
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Kum chalna, Kum istakhdam hona
Sajjad Hamadani
4سست روی، نا اہلیت
Basit Ijaz
4کمی آنا
Irshad Muhammad


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
سست روی، نا اہلیت


Explanation:
buffer underrun or buffer underflow is a state occurring when a buffer used to communicate between two devices or processes is fed with data at a lower speed than the data is being read from it. This requires the program or device reading from the buffer to pause its processing while the buffer refills. This can cause undesired and sometimes serious side effects, since the data being buffered is generally not suited to stop-start access of this kind.

Basit Ijaz
Pakistan
Local time: 00:30
Native speaker of: Urdu
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
کمی آنا


Explanation:
مزکورہ بالا صورت حال لفظ کمی آنا بہتر رہے گا۔شکریہ

Irshad Muhammad
Pakistan
Local time: 00:30
Native speaker of: Native in UrduUrdu
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Kum chalna, Kum istakhdam hona


Explanation:
Since this a Tech/Engineering - Computers: Hardware / Hardware term then some machine or part or function is running or being run less than its potential capacity.

Yeh machine kum chalee hay

Sajjad Hamadani
United States
Local time: 15:30
Works in field
Native speaker of: Native in UrduUrdu, Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks Mr. Hamadani
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search