datasets

Urdu translation: ڈیٹا سیٹ/کوائف سیٹ

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:datasets
Urdu translation:ڈیٹا سیٹ/کوائف سیٹ
Entered by: Mbari

05:54 Mar 28, 2014
English to Urdu translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: datasets
No values have been entered for %1$s and multiple datasets.
Mbari
Local time: 15:12
ڈیٹا سیٹ/کوائف سیٹ
Explanation:
Microsoft Terminology gives کوائف سیٹ so if you are working on Microsoft product then this would be good option otherwise you can use transliteration
Selected response from:

Muhammad Ikram
Singapore
Local time: 14:42
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2ڈیٹا سیٹ/کوائف سیٹ
Muhammad Ikram
5 +1اعدادوشمار/ڈیٹا سیٹس
Atiquzzama Khan
5ڈیٹا سیٹس
zartashia khaliq
3مواد بند
Khurram Shahzad


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
ڈیٹا سیٹ/کوائف سیٹ


Explanation:
Microsoft Terminology gives کوائف سیٹ so if you are working on Microsoft product then this would be good option otherwise you can use transliteration

Muhammad Ikram
Singapore
Local time: 14:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in UrduUrdu, Native in PunjabiPunjabi
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ramesh Bhatt
15 mins
  -> Thanks

agree  Qudsia Lone
7 hrs
  -> Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
اعدادوشمار/ڈیٹا سیٹس


Explanation:
اگر ترجمہ کرنا چاہیں تو 'اعدادوشمار' ورنہ ٹرانسلیٹریشن کے لئے 'ڈیٹاسیٹس'۔ ویسے میرے خیال میں ترجمہ زیادہ مناسب رہے گا۔

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2014-03-28 06:00:03 GMT)
--------------------------------------------------

ویسے Microsoft کی Terminology Search میں 'کوائف سیٹ' دیا ہوا ہے۔
Please see:
http://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx?sString=...

Atiquzzama Khan
India
Local time: 15:12
Works in field
Native speaker of: Native in UrduUrdu, Native in HindiHindi
PRO pts in category: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ramesh Bhatt
16 mins
  -> Thanks Sir
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
ڈیٹا سیٹس


Explanation:
ڈیٹا سیٹ کمپیوٹر پروگرامنگ کی زبانوں کی کوڈنگ میں استعمال ہونے والا ایک مخصوص لفظ ہے۔ جس میں مختلف قسموں کی معلومات کی گروپ بندی کی جاتی ہے۔جیسے عددی گروپ کے لیے نمبر اور ٹیکسٹ کے لیے چار استعمال ہوتا ہے۔

zartashia khaliq
Pakistan
Local time: 14:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in PunjabiPunjabi, Native in UrduUrdu
Login to enter a peer comment (or grade)

232 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
مواد بند


Explanation:
شاید یہی ترکیب مناسب ہے

Khurram Shahzad
Pakistan
Local time: 14:42
Works in field
Native speaker of: Native in UrduUrdu, Native in PunjabiPunjabi
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search