informed consent
For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
| 13:57 Nov 4, 2009 |
| English to Urdu translations [PRO] Medical - Medical: Health Care Additional field(s): Law (general), Medical (general) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
| Summary of translations provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | با علم رضامندی |
| ||
| 4 | با خبر رضامندی |
| ||
| 4 | با علم اجازت نامہ |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Translations offered
35 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1با علم رضامندی Definition from own experience or research: با علم رضامندی، کسی مریض سے لیے گئے ایسے اجازت نامے کو کہتے ہیں جس میں معالج نے کسی طریقہء علاج کے لیے اجازت لینے سے پہنے مریض کے ساتھ اس معالجے کے طریقے، اس کے فائدے اور نقصانات، اور اس کے علادہ ممکنہ علاج کے طریقوں پر بات چیت کر لی ہو۔ Example sentence(s):
Explanation: اسے ’باعلم اجازت‘ بھی کہ سکتے ہیں۔ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 days confidence:
با خبر رضامندی Definition from own experience or research: It has also been translated as مطلع رضامندی Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 days confidence:
با علم اجازت نامہ Definition from own experience or research: جب مریض اپنے ڈاکٹر سے بات چیت کے بعد کسی طریقہ علاج کے لیے اپنی اجازت دے دیتا ہے تو اسے با علم اجازت نامہ کہتے ہیں Example sentence(s):
Explanation: جب مریض اپنے ڈاکٹر سے بات چیت کے بعد کسی طریقہ علاج کے لیے اپنی اجازت دے دیتا ہے تو اسے با علم اجازت نامہ کہتے ہیں |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations