GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:39 Feb 11, 2014 |
English to Urdu translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Muhammad Ikram Singapore Local time: 16:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | شرح قلب |
| ||
5 | دل کی شرح |
| ||
5 | دل کی رفتار |
| ||
5 | دھڑکن کی رفتار |
| ||
5 | حرکت قلب کی شرح |
| ||
5 | دل کی دھڑکن کی شرح |
|
دل کی شرح Explanation: دل کی اوسط شرح دراصل اس کا مطلب ہے 'دل کے دھڑکن کی اوسط شرح' یا 'دل ڈھڑکنے کی اوسط شرح'۔۔۔ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
دل کی رفتار Explanation: It’s heart-beat. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
شرح قلب Explanation: I would recommend شرح قلب as it is standard translation given by in "Glossary of Medical Terms" by Dr. Akhtar Amartasri from National Language Promotion Department (Former National Language Authority) |
| |