05:57 Feb 23, 2007 |
|
English to Urdu translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | الفاظ کے مروجہ مطالب کو رد کر کے اصلی/حیقیقی رنگ دینے کا تنقیدی قاعدہ |
| ||
4 | غیر مُدلّل ادبی تجزیے کا طریقہ |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
deconstructionism الفاظ کے مروجہ مطالب کو رد کر کے اصلی/حیقیقی رنگ دینے کا تنقیدی قاعدہ Explanation: Two more ways of explaining this term are: Deconstructionism: 1- A philosophical theory of criticism (usually of literature or film) that seeks to expose deep-seated contradictions in a work by delving below its surface meaning 2- Postmodern critical approach that "constructs" new meanings of old texts by subverting (or "deconstructing") them; based on the premise that language is an imprecise instrument that has been manipulated by the traditional Eurocentric worldview. Theater productions, as well as written criticism, can be deconstructionist. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
deconstructionism غیر مُدلّل ادبی تجزیے کا طریقہ Explanation: The meanings of the word 'Deconstruction' according to Webster Dictionary are as under: ' A method of literary analysis originated in France in the mid-20th century and based on a theory that, by the very nature of language and usage, no text can have a fixed, coherent meaning' Hence, the nearest Urdu synynonym phrase for this complex English word, in my opinion, can be غیر مُدلّل ادبی تجزیے کا طریقہ واللہ اعلم بالصّواب -------------------------------------------------- Note added at 2 days22 hrs (2007-02-26 04:13:11 GMT) -------------------------------------------------- لفظ ' ساختیت ' پہلے کہیں دیکھنے کو نہیں ملا ۔ دوسرے اس کے استعمال سے آپکے پُوچھے گئے لفظ میں پنہاں معنویت نمایاں نہیں ہوتی ۔ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.