autogenic training

Urdu translation: آٹوجینک تربیت

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
17:56 Dec 13, 2019
English to Urdu translations [PRO]
Medical - Psychology
Additional field(s): Medical: Health Care, Medical (general)
English term or phrase: autogenic training
Definition from Oxford dictionary:
A form of relaxation therapy involving autosuggestion.

Example sentence(s):
  • Autogenic training teaches your body to respond to your commands. Be Brain Fit
  • Autogenic training is often utilized in sport psychology, in particular, but can offer benefit to people experiencing a wide range of concerns. GoodTherapy
  • Just as with other forms of relaxation training, autogenic training may help you to feel calm and relaxed in social and performance situations. verywellmind
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question is closed

Urdu translation:آٹوجینک تربیت
Definition:
خاموش مراقبہ مراقبہ اور آٹوجینک تربیت کی بنیادی مشقوں کے لئے رہنمائی کریں۔
Selected response from:

Shikeb Shirazi
United States
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +4آٹوجینک تربیت
Shikeb Shirazi
5 +1خود تلقینی تربیت
Hatim Ali


  

Translations offered


13 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
خود تلقینی تربیت


Definition from own experience or research:
خود تلقینی تربیت ایک ایسا طریقہ کار ہے جو خود ترغیبی کا استعمال کرتے ہوئے انسان کو اس کے جسمانی و ذہنی سکون کے عمل تک رسائی دیتا ہے اور اس کے ذریعے ذہنی و جسمانی دباؤ کو کم کرنے اور صحت مند عادات اور تصورات کی تشکیل میں تدریجاً مدد فراہم کرتا ہے۔

Example sentence(s):
  • خود تلقینی ایک ایسا طاقتور ہتھیار ہے جو ہر اس شخص کے لیے مددگار ثابت ہوسکتا ہے جو اپنے رویے کو ٹھیک کرنا چاہتا ہے یا مزید بہتر کرنا چاہتا ہے۔ ہم میں سے جو بھی ایسا چاہتا ہے اس کو چاہیے کہ وہ اپنے آپ کو مستقل اس بات کی یاد دہانی کراتا رہے کہ اسے ایک بہتر انسان بننا ہے۔ اور اس کے ساتھ ساتھ وہ یہ تصور بھی اپنے ذہن میں قائم کرتا رہے کہ وہ اپنے اس مقصد میں کامیاب ہو رہا ہے۔ یہ تصور جتنا زیادہ قوی ہوگا اتنا ہی زیادہ اس طریقہ کار کی کامیابی کا امکان ہوگا۔ - Self help web portal  
Hatim Ali
Pakistan
Local time: 05:53
Native speaker of: Native in UrduUrdu, Native in PunjabiPunjabi
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Shikeb Shirazi Dear brother, another link is mentioned below which is not machine translation: https://irftwo.blogspot.com/ کامیابی کی تکنیک اب سوال یہ ہے کہ ہم کس طرح اپنی لاشعوری نفسیات کو بدل سکتے ہیں اورکس طرح منفی سوچوں کی جگہ مثبت خیالات کی آبیاری کرسکتے ہیں؟ اس کیلئے ایک آزمودہ اورمؤثر طریقہ ہے جسے آٹو جینک کنڈیشننگ (Autogenic Conditioning ) کہا جاتا ہے۔اس میں اپنے لاشعوری ذہن کو مثبت ترغیبات دے کر اپنے اندر گہری تبدیلی لائی جاتی ہے۔ یہ تکنیک آپ کامسئلہ حل کرسکتی ہے۔ اس طریقے کو ایک جرمن ماہر نفسیات ڈاکٹر چوہانس نے اختیار کیا اور اب اسے پورے یورپ میں فروغ دیا جارہا ہے۔ اس طریقے پر عمل کر کےآپ ان اپنی نفسیاتی کمزوریوں کو دور کرسکتے ہیں جو ہمیشہ آپ کو ناکامی سے دوچار کرتی ہیں۔ آٹو جینک کنڈیشننگ کی یہ تکنیک تین اجزاء پرمشتمل ہے:


Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Esa Mehdi
30 days
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
آٹوجینک تربیت


Definition from APK GK:
خاموش مراقبہ مراقبہ اور آٹوجینک تربیت کی بنیادی مشقوں کے لئے رہنمائی کریں۔

Example sentence(s):
  • آٹجینک تربیت - کامل وقت کے ساتھ آرام دہ رہنمائی - Apkgk  
  • دماغی جسمانی مشقیں جیسے تائی چی اور یوگا سکھانے کے لئے تربیت یافتہ بنیں۔ ... براہ کرم اسے آزمانے میں کچھ منٹ لگیں ، یا / آٹوجینک تربیت-آڈیو پر کلک کریں۔ - Fitnessonline365  

Explanation:
آٹو جینک کر ترجمہ نہ کیا جائے تو بہتر ہے۔
Shikeb Shirazi
United States
Native speaker of: Native in UrduUrdu, Native in PunjabiPunjabi
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Hatim Ali Dear Shikeb, Your provided links contain mechine translation only, So, how can these be seen as reliable!!


Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Syeda Arooj Fatima
3 days 7 hrs

Yes  Cheemanum
6 days

Yes  Moazzam Ali
6 days

Yes  Esa Mehdi
572 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search