حواله صادره ارزی
| 19:43 Nov 3, 2018 |
| Persian (Farsi) to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Issued foreign currency bill /draft |
| ||
| 5 | issued payment order |
| ||
| 4 | issued draft |
|
Answers
5 mins confidence: 
Issued foreign currency bill /draft Explanation: // -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2018-11-03 19:54:27 GMT) -------------------------------------------------- To the asker: خواهش می کنم. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
9 mins confidence:
issued payment order Explanation: issued payment order -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2018-11-03 19:54:03 GMT) -------------------------------------------------- Foreign Payment Order is more accurate I suppose. http://www.aftabir.com/dictionaries/word/37728/حواله-ارزی-کت... -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2018-11-03 19:56:16 GMT) -------------------------------------------------- You're welcome! Reference: http://www.iranicc.ir/commercial/257-payment-order.html https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%87_%D8%A7%D8%B1%D8%B2%DB%8C |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 days 15 hrs confidence: 
issued draft Explanation: حواله = draft |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations