برای صبح شدن به خورشید و خندههای باد نیاز نیست
English translation: Morning\'s arrival needs neither sun nor wind\'s laughter
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:31 Jan 27, 2021 |
| Persian (Farsi) to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Edward Plaisance Jr Local time: 01:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Morning does not need the sun and the wind’s laughter to break in Explanation: Morning does not need the sun and the wind’s laughter to break in. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
22 mins confidence:
There is no need to the sun and wind smile fir morning Explanation: .. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
23 mins confidence: 
Neither the sun nor the wind laughs is needed by the morning to come Explanation: Neither the sun nor the wind laughs is needed by the morning to come |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
53 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Morning's arrival needs neither sun nor wind's laughter Explanation: Here we can be very economical with vocabulary. |
| |
Grading comment
| ||