GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:31 May 16, 2011 |
French to Dutch translations [PRO] Linguistics / scheldwoorden/insultes | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roy vd Heijden Belgium Local time: 10:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | strontklep |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
four à merde |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
strontklep Explanation: Kleine bloemlezing: "Strontklep! Meneer 'schaatsen=alles' zit me nu ook al vervelende prive-berichten te sturen." (http://www.skeelerforum.nl/skeelerpraat/powerslide-skeelercl... "je krijgt me niet snel pissig, maar jij moet echt je strontklep houden." (http://www.expreszo.nl/forum/search.php?t=35956&sid=8cdc0c8b... "hou uw strontklep dan en ga dood" (http://vtk.ugent.be/forum/viewtopic.php?f=2&t=27521&st=0&sk=... Temidden van vele andere aanminnigheden: http://www.q-dance.com.au/q//Scheldwoorden_topic/list_messag... Vgl. het wat mildere 'kleppen' (zwetsen, babbelen). |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||