GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:12 Nov 11, 2020 |
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Account statement | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: philgoddard United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | In accordance with good (banking) practice |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
In accordance with good (banking) practice Explanation: We don't have the full context, but I suspect it may be a message something like this, addressed to customers in financial difficulties, perhaps because of Covid: En application du bon usage de la profession bancaire à destination des clients identifiés comme fragiles(1) et souscrivant à l’offre spécifique, notre établissement veillera, au plus tard à compter du 30 juin 2019, à ne pas facturer à ces clients plus de 200 € par an au titre des frais concernés par le bon usage. http://www.hsbc.fr/1/PA_esf-ca-app-content/content/pws/rbwm/... But even if that's not the context, the translation is still the same. |
| |
Grading comment
| ||