GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:06 Dec 21, 2018 |
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nikki Scott-Despaigne Local time: 14:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | fitting/assembing onto a mould (UK) / mold (US) |
| ||
2 | fitting onto / applying to a shaped support |
|
montage sur forme fitting onto / applying to a shaped support Explanation: I believe it means fitting basically 2D elements onto some kind of shaped (curved, etc.) support — which is a logical midway between 'flat' and '3D assembly' |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fitting/assembing onto a mould (UK) / mold (US) Explanation: This is one of the standard terms I've seen in a variety of fitting/assembly contexts for "forme". |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.