GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:37 Jan 8, 2018 |
French to English translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / questionnaire on purchasing of tractors & farm equipment | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sarah Bessioud Germany Local time: 18:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | (I'm) used to/familiar with the brand |
| ||
4 -1 | brand loyalty |
|
L\'habitude de la marque (I'm) used to/familiar with the brand Explanation: I don't see any reason with a literal translation here. It's perhaps not a question of loyalty, but rather familiarity with the brand. People often make repeat purchases of the same brand (car, machines, etc.) just because they're used to how to operate them, rather than have to struggle with the unfamiliarity of a new brand. |
| |
Grading comment
| ||