16:04 Mar 18, 2020 |
French to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Vascular medicine | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sue Davis France Local time: 05:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | omit |
|
omit Explanation: see here - https://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.1002/clc.49601702... I don't think native has any real meaning here. I would just say "femoral and popliteal arteries". English anatomy texts do not use femoropopliteal in my experience |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.