transfert de charges

15:59 Apr 7, 2020
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Fibu
French term or phrase: transfert de charges
Der Term taucht in einer Jahresrechnung in Form einer Grafik unter Einnahmen auf.
Der Wert ist mit 2% angegeben.

Ich suche den Fachbegriff aus der Bilanzbuchhaltung.
Elisabeth Domann (X)
Switzerland
Local time: 17:58


Summary of answers provided
4Kostenverschiebung
gofink
Summary of reference entries provided
ohne Kontext keine Hilfe möglich
Alfred Satter

Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Kostenverschiebung


Explanation:
Jahresrechnung 2014 - Beiträge an Kanton, Lohnanteil - Kostenverschiebung (Sek -> Prim) - http://www.muehleberg.ch/de/dok/data/RG14.pdf

gofink
Austria
Local time: 17:58
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 27
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


49 mins peer agreement (net): +1
Reference: ohne Kontext keine Hilfe möglich

Reference information:
diese Angaben zur Frage sind selbst für Kreuzworträtsel zu knapp ...

Gruetzi
Alfred

Alfred Satter
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 238

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Renate Radziwill-Rall
10 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search