Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
activité tampon
allemand translation:
Pufferwirkung
Added to glossary by
Andrea Wurth
Jul 11, 2013 12:55
10 yrs ago
français term
activité tampon
français vers allemand
Marketing
Bétail / élevage
Tiernahrung
Es geht um ein Futtermittel für Milchkühe mit einer verbesserten Faserstruktur und es werden stichwortartig die Vorteile dieses Futters aufgezählt:
"limite les risques d’acidose métabolique grâce à ***l’activité tampon*** des minéraux apportés"
Ich kann mir unter dem eingesternten Teil nichts vorstellen. Vielen dank für Eure Hilfe.
"limite les risques d’acidose métabolique grâce à ***l’activité tampon*** des minéraux apportés"
Ich kann mir unter dem eingesternten Teil nichts vorstellen. Vielen dank für Eure Hilfe.
Proposed translations
(allemand)
3 | Pufferwirkung | Allibert (X) |
Proposed translations
47 minutes
Selected
Pufferwirkung
(vielen Dank für die Bestätigung und frohes Schaffen ...)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dankeschön."
Discussion