GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:30 Jul 11, 2009 |
French to Greek translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / αγορά | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Efi Maryeli (X) Greece Local time: 20:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | εξειδικευμένη αγορά |
| ||
3 | εξειδικευμένος μικρός τομέας της αγοράς |
|
εξειδικευμένη αγορά Explanation: "Niche market" θεωρείται ένα μικρό τμήμα της αγοράς που παρουσιάζει ειδικές ανάγκες ή απαιτήσεις. Τον δεύτερο όρο τον συναντώ ως "κενό" σε αγορά, δηλαδή ένα τμήμα της αγοράς που δεν ικανοποιείται από συγκεκριμένη προσφορα αγαθών ή υπηρεσιών. Θα προτιμούσα πάντως το εξειδικευμένη αγορά. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
εξειδικευμένος μικρός τομέας της αγοράς Explanation: niche market Reference: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Niche_market |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.