chevelu

French to Italian Science Geography

Le captage d’eau dans un forage ou par
une source, en France, est cependant très
réglementé, et à juste titre, pour ne pas
assécher des milieux naturels comme les
zones humides ou le maigre « chevelu » de
ruisseaux alimentant les plus grands cours
d’eau.

Proposed translations (Italian)

3 +3

sistema/reticolo idrografico

Elena Feriani

Proposed translations

6 mins

Elena Feriani

Italy

768 answers

Native in Italian

Works in field

Selected

sistema/reticolo idrografico

sistema di corsi d'acqua

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2023-10-09 10:45:50 GMT)
--------------------------------------------------

https://pianoalluvioni.adbpo.it/wp-content/uploads/2014/06/A...

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2023-10-09 10:55:03 GMT)
--------------------------------------------------

https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/...

Peer comment(s):

agree	liz askew : https://www.researchgate.net/figure/Figura-15-Il-reticolo-id... 43 mins
	Grazie Liz
agree	P.L.F. Persio 1 hr
agree	Giovanna N. 4 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"

Glossary entry (derived from question below)

French term or phrase:

chevelu

Italian translation:

reticolo idrografico

French term

chevelu

Proposed translations

sistema/reticolo idrografico

Something went wrong...