Sep 6, 2004 10:04
19 yrs ago
français term
Résa aéroport : tel....
français vers italien
Autre
Tourisme et voyages
- testo turistico - ho capito di cosa si tratta ma nn saprei come tradurlo.grazie
Proposed translations
(italien)
| 4 | Prenotazione |
Silvia Carmignani
|
| 4 | Prenot. in aeroporto: tel |
delos
|
| 4 | Prenotazione |
Silvia Carmignani
|
| 3 +1 | V.S. |
Agnès Levillayer
|
Proposed translations
8 minutes
Silvia Carmignani
Italie
Italie
Native in italien
Works in field
Italie
Freelance translator FR>IT
Native in: italien 
Works in: français vers italien, italien
Related KudoZ points
:
91
français term (edited):
R�sa a�roport : tel....
Selected
Prenotazione
Résa sta per Réservation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
8 minutes
français term (edited):
R�sa a�roport : tel....
Prenot. in aeroporto: tel
E' un numero di telefono per certe prenotazioni effettuate in aeroporto e visto che in francese hanno abbreviato réservations in resa puoi abbreviar prenotazioni
9 minutes
Silvia Carmignani
Italie
Italie
Native in italien
Works in field
Italie
Freelance translator FR>IT
Native in: italien
Works in: français vers italien, italien
Related KudoZ points
:
91
français term (edited):
R�sa a�roport : tel....
Prenotazione
Résa sta per Réservation
+1
10 minutes
Agnès Levillayer
Italie
Italie
Native in français
Works in field
Italie
Native in: français
Works in: italien vers français, français vers italien, français, and 1 more.
Related KudoZ points
:
202
français term (edited):
R�sa a�roport : tel....
V.S.
Di solito, résa significa réservation ossia prenotazione. In questo testo, potrebbe trattarsi della prenotazione per il collegamento (shuttle) con un aeroporto...
Something went wrong...