faire appel public a l'epargne - PILNEEEEEEEEE
Polish translation: może o sprzedaż bonów skarbowych...
| 16:17 Jul 6, 2006 |
| French to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ewa SWITLAK Local time: 02:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | wystosować publiczną ofertę sprzedaży akcji |
| ||
| 3 | może o sprzedaż bonów skarbowych... |
|
Answers
4 hrs confidence: 
może o sprzedaż bonów skarbowych... Explanation: ...ale bez kontekstu trudno zganąć |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
23 hrs confidence:
wystosować publiczną ofertę sprzedaży akcji Explanation: Spółka S.A. w celu pozyskania funduszy na okreslene dzialania proponuje publiczną sprzedaż akcji -------------------------------------------------- Note added at 1 día22 horas (2006-07-08 14:48:22 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Jesli tekst był o spolce nie mogą to byc bony skarbowe lecz akcje :) Reference: http://www.sphinx.pl/dokumenty/Oferta%20publiczna%20Sfinks%2... www.polmos.bialystok.pl/ri/data/ prezentacje/Prezentacja_indywidualni.ppt - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations