gap

Polish translation: luka

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	gap
Polish translation:	luka
Entered by:	anuke

20:57 Jun 13, 2011

French to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / strategies risques

French term or phrase: gap

Dokument opisujący strategię ryzyka grupy.

La Banque a défini des limites en VAN, correspondant à l’impact maximum en valeur actuelle nette pour un choc normatif sur le gap considéré :
- 37 M€ (9,8% des fonds propres) sur le gap synthétique toutes devises,
- 33 M€ (8,8% des fonds propres) sur le gap PLN.

La mise en place de limites sur ces mesures vient compléter les limites globales en gap qui sont modifiées à la
baisse.

Annexe:
Risque de taux d'intérêt global:
-Limites en VAN sur le gap synthétique
toutes devises
Limites en VAN sur le gap en devise
domestique
Limites en gap de taux

anuke KudoZ activity Questions: 84 (none open) (2 closed without grading) Answers: 0
Local time: 10:03

luka

Explanation:
To tak na szybko. O ile dobrze pamietam, to chyba mialo zwiazek z lukami rynkowymi. Moze tym tropem cos znajdziesz.

--------------------------------------------------
Note added at 17 minutes (2011-06-13 21:14:36 GMT)
--------------------------------------------------

http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=fr&lng1=fr,...

Selected response from:

Magdalena Czajka-Dion
France
Local time: 10:03

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +3

luka

Magdalena Czajka-Dion

Discussion entries: 1

Answers

15 mins confidence:

peer agreement (net): +3

luka

Magdalena Czajka-Dion
France
Local time: 10:03
Works in field
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 8

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

gap

Polish translation: luka

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

gap

Polish translation: luka

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language