moyen français

Polish translation: średniofrancuski

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:moyen français
Polish translation:średniofrancuski
Entered by: Agnieszka Zmuda

18:10 Nov 29, 2006
French to Polish translations [PRO]
Art/Literary - Linguistics / pompy
French term or phrase: moyen français
Francuski znam wzrokowo, ale nie na tyle, aby wiedzieć, jak tę nazwę / odmianę? języka francuskiego przełożyć na polski
Dla ścisłości, jest to okres od XV do XVII wieku
Z ukłonami dziękuje za pomoc
bartek
Local time: 21:25
średniofrancuski
Explanation:
Ale romanistyki nie studiowałam, więc głowy nie daję

http://www.google.pl/search?hl=pl&q=+średniofrancuski&btnG=S...
Selected response from:

Agnieszka Zmuda
Poland
Local time: 21:25
Grading comment
dzięki :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3średniofrancuski
Agnieszka Zmuda


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
średniofrancuski


Explanation:
Ale romanistyki nie studiowałam, więc głowy nie daję

http://www.google.pl/search?hl=pl&q=+średniofrancuski&btnG=S...

Agnieszka Zmuda
Poland
Local time: 21:25
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 4
Grading comment
dzięki :-)
Notes to answerer
Asker: No, też mi tak wychodzi. Myślałam, że się przyłożę z punktami grupie francuskiej. A to w dalszym ciągu my :-)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  leff: bez wątpienia
11 mins
  -> dzięki :)

agree  Rafal Korycinski
1 hr
  -> dzięki :)

agree  Maria Schneider: dla ścislosci : XIV-XVI :)
12 hrs
  -> dzięki :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search