cahier technique

Polish translation: zeszyt techniczny

14:13 Mar 13, 2015
French to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / pokrycia
French term or phrase: cahier technique
CAHIER TECHNIQUE 2014 - 2015 (dołączony do katalogu rozwiązań dekoracyjnych)
Ewelina Paluch
Local time: 06:28
Polish translation:zeszyt techniczny
Explanation:
Zeszyt techniczny lub specyfikacja techniczna.
Selected response from:

Pawel Kubicki
Poland
Local time: 06:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1zeszyt techniczny
Pawel Kubicki
4karta techniczna (produktu)
ARKADIUSZ KACZOROWSKI


Discussion entries: 2





  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
zeszyt techniczny


Explanation:
Zeszyt techniczny lub specyfikacja techniczna.

Example sentence(s):
  • Zobacz również zeszyt techniczny D11 Systemy sufitowe Knauf z płyt gipsowych min. 20 mm

    Reference: http://espes.pl/wp-content/uploads/2015/02/H5_Tech.pdf
    Reference: http://www.chemiabudowlana.info/pliki/instrukcja/358_knauf_s...
Pawel Kubicki
Poland
Local time: 06:28
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: Super. Dziękuję za szybką odpowiedź i linki, bardzo mi się przydadzą.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Witold Lekawa
23 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
karta techniczna (produktu)


Explanation:
https://www.google.com/webhp?sourceid=chrome-instant&rlz=1C1...

ARKADIUSZ KACZOROWSKI
Poland
Local time: 06:28
Native speaker of: Polish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search