15:28 May 10, 2010 |
|
French to Polish translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | apteczka pierwszej pomocy |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
apteczka pierwszej pomocy Explanation: dużo przykładów w google -------------------------------------------------- Note added at 48 minutos (2010-05-10 16:16:40 GMT) -------------------------------------------------- http://www.turystycznapolska.pl/index.php/pol/Niezbednik/Prz... http://www.lohmann-rauscher.be/enid/Drapage_et_sets_de_soins... -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2010-05-10 16:37:46 GMT) -------------------------------------------------- w takim razie zestaw, tyle, że z tego co widzę, określenie to w polsce oznacza zestawy jakby większego rozmiaru... jeśli specjalistyczny to medyczny, tj. zestaw ratownictwa medycznego. Ale, w kontekście, który przytaczasz to bardziej zestaw opatrunkowy, no chyba, że zawiera więcej elementów... spójrz tu: http://www.ratownictwo.win.pl/strona2.php?id=pspr1 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.