esquiche
Polish translation: okiełznać
| 20:41 Jan 5, 2005 |
| French to Polish translations [Non-PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: cynamon Poland Local time: 13:05 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | okiełznać |
| ||
| 3 | ścisnąć |
|
Answers
2 hrs confidence: 
ścisnąć Explanation: nie bardzo wiem czy to pasuje do konteksu całościowego ale zajrzyj do poniższego linku -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 25 mins (2005-01-05 23:06:54 GMT) -------------------------------------------------- http://etymologie-occitane.chez.tiscali.fr/Esquicher.html -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 25 mins (2005-01-05 23:07:35 GMT) -------------------------------------------------- Może bardziej w sensie: ograniczyli swój temperament?? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
okiełznać Explanation: okiełznać, pohamować, opanować, powściagnąć temperament |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations