SUPRESSEUR ROOTS
Portuguese translation: compressor "Roots"/lobular/de lóbulos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:57 Mar 11, 2021 |
| French to Portuguese translations [PRO] Engineering (general) / GROUPE DE PRECHAUFFAGE AIR GAZ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: expressisverbis Portugal Local time: 05:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | compressor "Roots"/lobular/de lóbulos |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1compressor "Roots"/lobular/de lóbulos Explanation: https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?l... SURPRESSEUR À LOBES Le surpresseur à lobes, appelés « roots », permet d’obtenir des débits importants en vide et basse pression. Ces surpresseurs sont conçus pour délivrer de l’air ne contenant ni huile, ni particules. Conçus pour augmenter la pression de l’air ou d’autres gaz ou au contraire pour créer une dépression, les surpresseurs utilisés dans l’industrie (pompes à lobes ou de pompes à pistons rotatifs) permettent de générer une circulation d’air. https://www.vide-et-pression.com/produits/surpresseurs/ A Robuschi líder mundial no fornecimento de compressores rotativos de baixa pressão "Roots", bombas de vácuo de anel líquido, bombas centrífugas e o novo compressor de parafuso. http://www.megacontrol.pt/catalogo/listaprodutos.php?cat=31&... fr pompe à lobes COM pompe Roots COM pt bomba de lobos COM bomba Roots https://iate.europa.eu/search/standard/result/1615482533014/... Compressor Roots: O compressor de deslocamento mais popular é o de tipo "Roots", denominado "compressor de lóbulos". Neste caso existe um par de rotores em forma de "oitos" ligados a rodas dentadas que giram à mesma velocidade mas em sentidos contrários bombeiam e comprimem o ar conjuntamente. Este compressor mais que comprimir o ar o que realmente faz é impulsioná-lo. https://www.ibizaclubpt.com/threads/tudo-sobre-turbos-e-comp... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations