GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:09 Sep 1, 2020 |
French to Portuguese translations [PRO] Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Linda Miranda Portugal | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | atuando como representante do fundo de securitização |
| ||
3 +1 | agindo na qualidade de representante do fundo comum de titularização |
|
atuando como representante do fundo de securitização Explanation: Sugestão |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
agindo na qualidade de representante do fundo comum de titularização Explanation: A expressão é usada em documentos do banco de Portugal. Falta averiguar se os conceitos se equivalem... -------------------------------------------------- Note added at 11 minutos (2020-09-01 15:20:31 GMT) -------------------------------------------------- Tb neste documento da UE: https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2... -------------------------------------------------- Note added at 18 minutos (2020-09-01 15:27:18 GMT) -------------------------------------------------- "Mobilizar os instrumentos financeiros adequados para produzir um efeito catalizador nos capitais privados e criação de fundos de titularização." (pág. 22) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.