16:41 Oct 2, 2010 |
|
French to Russian translations [Non-PRO] Linguistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | СХ кооператив "Дю Буа Галан" из Плёгёнёк |
| ||
3 | сельскохозяйственный кооператив Gaec du Bois Galant, в Плёгнёк |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Не бозна що, але |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
сельскохозяйственный кооператив Gaec du Bois Galant, в Плёгнёк Explanation: Gaec - это и есть сельскохозяйственный кооператив (http://fr.wikipedia.org/wiki/Groupement_agricole_d'expl... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
СХ кооператив "Дю Буа Галан" из Плёгёнёк Explanation: спросила как произносится название этой коммуны у соседей, коренных бретонцев :-) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
16 mins |
Reference: Не бозна що, але Reference information: Отдых и путешествия: | Каталог >> Европа >> Франция >> Замки ... - [ Перекласти цю сторінку ] Париж – Ренн: A 11, экспресс N137, направление на Сэн-Мало/St-Malo, выходить на станции Плегенек/Pleugueneuc (40 км от Ренна) Сервис: ... www.fiji.com.ua/index/part/catalog/id/2231.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.