agencement
Russian translation: конструкция
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:36 Sep 4, 2007 |
| French to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vassyl Trylis Local time: 15:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | защита |
| ||
| 3 | обустройство |
| ||
| 3 | конструкция |
|
Answers
10 mins confidence: 
обустройство Explanation: Про алюминий см., например, на www.pravkrov.ru/prices/dobor.xls. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
защита Explanation: функции описаны здесь: http://www.vachette.fr/fr/pdfs/rivinox.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
конструкция Explanation: Элементы конструкции и отделки морских сооружений и судов. Конструктивные и отделочные/декоративные элементы... Алюминий конструкционный: Гагарина Татьяна / В гармонии с природой Конструкционный алюминий обладает высокими прочностными показателями, легкостью, стойкостью к коррозии, морозоустойчивостью, пожарной и экологической ... gagarina-t.narod.ru/article82.html Anastasia Murashova - English to Russian translator. Translation ... Для изготовления своих систем мы используем преимущественно такие материалы, как дерево, сталь, пластмасса и дюралюминий (конструкционный алюминий). ... www.proz.com/profile/57389 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations