Excédent de Pertes Annuelles
| 06:25 Aug 23, 2006 |
| French to Swedish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | katastrofskydd/återförsäkring (om årsförlusten blir högre än beräknat) |
|
Answers
1 hr confidence: 
katastrofskydd/återförsäkring (om årsförlusten blir högre än beräknat) Explanation: En återförsäkring. Excess of loss på engelska "Katastrofskydd (Excess of Loss), där försäkringsgivaren täcker hela eller valda delar av ett företags omsättning. http://www.jltgroup.com/SverigeSfov.shtml EXCEDENT DE PERTE ANNUELLE Une catégorie de REASSURANCE EN EXCEDENT DE SINISTRES indemnisant la CEDANTE par rapport à une sinistralité annuelle pour un portefeuille particulier en excédent d'un niveau prédéterminé. Syn. REASSURANCE EN EXCEDENT DE SINISTRES (EXPRIMES) EN POURCENTAGE DES PRIMES et STOP LOSS. Voir aussi REASSURANCE EN EXCEDENT DE SINISTRE AVEC ENGAGEMENT MAXIMUM. http://www.axa-re.com/FR/key/key_glossary_ef.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations