La programmation quantitative

French translation: évaluation du nombre de mètres carrés nécessaires aux différentes activités

00:25 Sep 10, 2008
French language (monolingual) [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Financial
French term or phrase: La programmation quantitative
La programmation quantitative du CFA (centre de formation des apprentis) doit être réalisée en cours de phase pré-opérationnelle, quelle que soit la nature de l'opération envisagée. En effet, qu'il s'agisse d'un bâtiment à réhabiliter, d'un CFA existant à restructurer et/ou à agrandir ou d'un CFA neuf à construire, l'évaluation des surfaces nécessaires aux activités projetées permet :
• de procéder à des tests de faisabilité,
• de faire une première estimation prévisionnelle du coût de l'opération,
• de décider, en connaissance de cause, de réaliser ou non l'opération
Mariam Osmann
Egypt
Local time: 17:07
Selected answer:évaluation du nombre de mètres carrés nécessaires aux différentes activités
Explanation:
Je pense que vous avez la réponse dans le texte:
programmation quantitative dans le sens d'évaluer le nombre de mètres carrés nécessaires aux différentes activités et donc calculer la faisabilité et le coût puis décider ou pas la construction des surfaces en question
Selected response from:

Agnès Levillayer
Italy
Local time: 16:07
Grading comment
Merci!
3 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
3évaluation du nombre de mètres carrés nécessaires aux différentes activités
Agnès Levillayer


Discussion entries: 4





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
évaluation du nombre de mètres carrés nécessaires aux différentes activités


Explanation:
Je pense que vous avez la réponse dans le texte:
programmation quantitative dans le sens d'évaluer le nombre de mètres carrés nécessaires aux différentes activités et donc calculer la faisabilité et le coût puis décider ou pas la construction des surfaces en question

Agnès Levillayer
Italy
Local time: 16:07
Native speaker of: French
PRO pts in category: 11
Grading comment
Merci!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search