20:19 Sep 23, 2009 |
French language (monolingual) [PRO] Art/Literary - History | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jean-Christophe Vieillard Local time: 20:42 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | traduit |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
traduit Explanation: "Par en haut" me semble traduit de l'allemand, ce n'est pas très heureux en français. J'aimerais qu'une collègue ou un collègue meilleur germaniste que moi le confirme, restitue l'original, ce qui permettrait de mieux formuler le français. Attendons... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||