informatique client

French translation: informatique client

16:50 May 9, 2010
French language (monolingual) [PRO]
Marketing - IT (Information Technology)
French term or phrase: informatique client
X regroupe l’ensemble des équipes informatiques opérant sur l’informatique métier et l’informatique client.

J'ai du mal à différencier ces 2 informatiques. Merci de votre aide.
Cristina Pereira
Local time: 01:33
Selected answer:informatique client
Explanation:
L'informatique client gère le matériel et le système de manière individuelle (contrairement à l'informatique métier qui gère par service).
Selected response from:

Matthieu Moroni
France
Local time: 02:33
Grading comment
Merci !
3 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
3informatique client
Matthieu Moroni


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
informatique client


Explanation:
L'informatique client gère le matériel et le système de manière individuelle (contrairement à l'informatique métier qui gère par service).


    Reference: http://www.linux-france.org/prj/jargonf/C/client.html
Matthieu Moroni
France
Local time: 02:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 6
Grading comment
Merci !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search