Trogkammer/-wanne
Danish translation: Slusekammer/-væg - Kammer/kammervæg
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:16 Jun 20, 2014 |
| German to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / skibsløfteanlæg | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Birgit Bonde Jensen Local time: 12:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Slusekammer/-væg - Kammer/kammervæg |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
16 hrs confidence: 
Slusekammer/-væg - Kammer/kammervæg Explanation: I forbindelse med skibselevatorer bruges 'kammer': "Illustreret glossar vedrørende transportstatistik" udgivet af FN's Økonomiske Kommission for Europa, Eurostat og Det interntionale transportforum. Sluse Et kammer på en indre vandvej med porte i hver ende, der giver mulighed for at hæve og sænke vandstanden, så fartøjer kan sejle igennem. Omfatter også skibselevatorer. En skibselevator er en maskine til transport af fartøjer mellem vandstande i to forskellige niveauer. http://ec.europa.eu/eurostat/ramon/coded_files/transport_glo... Reference: http://ec.europa.eu/eurostat/ramon/coded_files/transport_glo... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations