12:55 Jul 9, 2004 |
German to English translations [Non-PRO] Anthropology | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Dr. Fred Thomson United States Local time: 22:10 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Yes! |
| ||
4 +3 | my doubts and reservations concerning this . . . |
| ||
4 +1 | doubts and misgivings |
|
....meine Zweifel und Vorbehalte gegenüber dieser Tätigkeit doubts and misgivings Explanation: my doubts and misgivings about this type of employment(work,job..what is it?) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
....meine Zweifel und Vorbehalte gegenüber dieser Tätigkeit Yes! Explanation: I think your suggestion is a good translation, and sounds very natural. |
| |