GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:05 Sep 23, 2017 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics / CNC-machine | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kurt Kruger Local time: 16:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Armature short-circuit brake |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
English version of Beckhoff website / pages |
|
Armature short-circuit brake Explanation: That's the term that Siemens uses. Compare section 9.3.9 in: http://stest1.etnetera.cz/ad/current/content/data_files/tech... with: http://stest1.etnetera.cz/ad/current/content/data_files/tech... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
38 mins peer agreement (net): +2 |
Reference: English version of Beckhoff website / pages Reference information: This is available in English already. To view the relevant page, open https://infosys.beckhoff.com/index_en.htm -> go to Drive Technology -> Servo drives of series AX5000 -> AX5000 Diagnostic messages - Version 3.4 -> Device diagnostics -> scroll down to code F12B, which says "F12B, Error reaction 'Shorted coils brake' forced". |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|