Türaufnahme
English translation: door system (design) // gate system (design)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:27 May 5, 2021 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics / Locking systems | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Barbara Schmidt, M.A. (X) Germany Local time: 08:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | door system (design) // gate system (design) |
| ||
| 4 | Door mount, Door holder, |
| ||
| 3 | Door support |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
Door support Explanation: Door support https://www.zlinletian.com/index.php?main_page=product_info&... https://shop.hueppe.com/Product.aspx?ProductID=9421&L=1 Reference: http://www.panzermueller.de/Schutzkappe-Tueraufnahme-vorne-r... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2door system (design) // gate system (design) Explanation: you have an electronically-locked door or gate that is connected to the access control server or IP network, via either a hardwired system or a wireless connection (usually a cellular signal). When the proper credential – usually a PIN code or keycard – is entered, an electronic signal will be sent to the door lock, unlocking it and allowing it to open so authorized personnel can enter. It’s that easy and simple, and generally works the same way whether it’s a gate system or a locked front door. https://bostongateoperators.com/how-do-gate-access-control-s... https://www.american-classic-parts.com/mustang-parts/ford-mu... -------------------------------------------------- Note added at 22 Min. (2021-05-05 19:49:46 GMT) -------------------------------------------------- https://www.newgate.uk.com/access-control-systems/ -------------------------------------------------- Note added at 23 Min. (2021-05-05 19:50:41 GMT) -------------------------------------------------- or: barrier design -------------------------------------------------- Note added at 29 Min. (2021-05-05 19:56:20 GMT) -------------------------------------------------- Essentially, I believe they mean the door frame. Yet what they are planning would, of course, be the entire system. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||
3 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
