09:36 Jan 24, 2021 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Petrus Maritz Germany Local time: 22:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | Withdrawal OR Removal of staff from site |
| ||
4 +1 | Either departure or vacate? |
| ||
4 +1 | Vacting (leaving) |
| ||
4 | evacuation |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Either departure or vacate? Explanation: The staff are expected to leave the premise and not loiter, if I understand the instruction. Example sentence(s):
|
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Vacting (leaving) Explanation: Before leaving the construction site: • Workers should inform the construction manager or safety officers of anything that could potentially compromise safety (i.e. lose contraptions, exposed wiring, etc.) • All Machinery, tools and equipment are locked up and the site is left in a tidy and safe manner. https://www.swipedon.com/blog/ways-to-improve-construction-s... Workers not complying with these requirements will not be allowed to work and may be instructed to vacate the work site. https://facilities.uncc.edu/sites/facilities.uncc.edu/files/... It's 4:30 and like clockwork the city workers are packing up and vacating the work site. https://www.google.de/search?biw=1662&bih=911&ei=mV0NYJHzCsq... 9.Contractor shall remove all clippings the same day shrubbery is pruned and prior to vacating the work site. https://mccmeetingspublic.blob.core.usgovcloudapi.net/coache... Any Concessionaire propert, personal or company owned, left after vacating the work site will be disposed of by the County at the end of each work day. http://file.lacounty.gov/SDSInter/bos/bc/020115_10-22-02.pdf -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2021-01-24 13:19:42 GMT) -------------------------------------------------- Typing correction. Please read "Vacating (leaving)". |
| ||
Notes to answerer
| |||