GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:12 May 29, 2020 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Chris Pr United Kingdom Local time: 12:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | non-oem /non-original parts |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
non-oem /non-original parts Explanation: Parts other than from the original manufacturer... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-05-29 11:25:08 GMT) -------------------------------------------------- It's pretty much a roundabout equivalent to "Nachbauersatzteile" or "aftermarket" parts: https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/agriculture/678... -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2020-05-29 17:41:35 GMT) -------------------------------------------------- An even broader option, if needed, might be "non-specified parts"... |
| |
Grading comment
| ||