brechen, Nachbrechen
| 11:38 Mar 25, 2021 |
|
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / sleeving machine | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | folding // flap folding (or postfolding) |
| ||
| 2 | crease, secondary creasing |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
9 hrs confidence: 
crease, secondary creasing Explanation: To start the ball rolling.... Nachbrecher - second crusher, Ernst WB der ind. Technik but looks incongruous in the context. Nachbrechstation : creasing + folding strip vs. dual , secondary crushing station Example sentence(s):
Reference: http://www.proz.com/personal-glossaries/entry/7943558-%E2%80... Reference: http://patents.google.com/patent/CN201346879Y/en |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 3 hrs confidence:
folding // flap folding (or postfolding) Explanation: siehe auch "Falzen", "Nachfalzen" https://www.f-mp.de/expertenteam-papier/papierlexikon/breche... https://www.packway.com/carton-flap-folding-pack-station.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations