bei der Gerüstfreigabe

10:00 Aug 8, 2016 

:(

14:24 Aug 5, 2016 

this is a quiz. In the meantime, I've become very curious as to who has to take it and where on the planet.

14:11 Aug 5, 2016 

I cant tell if they mean that they meet at the place where the Freigabe is displayed to report for work or that they were actually present at the official Freigabe - the first one seems to make more sense, as why else would the gelbe Umschlag be mentioned and its in present tense as if its a recurring thing - and because of the previous sentence (Freigabe must already be on display)

20:13 Aug 3, 2016 

There's an example of a Gerüstfreigabe here:
http://www.geruestbau-baisch.de/12_01_01_Geruestfreigabe_7.d...
-it's the certificate completed by the erector of the scaffolding declaring that it is safe for use. The meaning of "bei der Gerüstfreigabe" is indeed obscure and, as Ramey says, is almost certainly one of the red-herring answers.

13:04 Aug 3, 2016 

... is the term/sentence you need translated? And WHERE is the site? Is the scaffold approved for workers or are workers approved for that scaffold? Different countries, different regulations. Here is an idea for the sentence above:
Upon scaffold approval (yellow envelope), I must appear at the scaffold with my register card.
that's about as vague as the original text!

12:57 Aug 3, 2016 

IT's a quiz, so every answer is not necessarily correct. However, in the sentence above, it COULD be referring to the scaffold already being approves and workers need to register so that the construction foreman knows who is where on the scaffold. You would report to the foreman or your boss. The quiz ist probably NOT for those with experience, but for apprentices or somesuch.

12:49 Aug 3, 2016 

Ich muss mich bei der Gerüstfreigabe (gelber Umschlag) mit meiner Meldekarte am Gerüst anmelden.

I apreciate your help.
Is this the sence?

Before the work I need to sign up (register) with my registration card for permission to work on the scaffold (yellow envelope).

What confuses me is: register to whom/at where?