Lohnmischproduzent

French translation: mélangeur à façon

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Lohnmischproduzent
French translation:mélangeur à façon
Entered by: CATHERINE ERNST

09:17 Mar 12, 2012
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / agroalimentaire
German term or phrase: Lohnmischproduzent
Je n'arrive pas à mettre la main sur le terme français correspondant.

Il doit s'agir ici d'un "producteur en sous-traitance", mais comment rendre la particule "misch" ?

Voici le texte correspondant :
"Lohnmischproduzent XXX präsentiert sich mit eigenem Stand auf der Food Ingredients Europe in Paris."

D'avance merci !
CATHERINE ERNST
France
Local time: 19:51
mélangeur à façon
Explanation:
:-)
Selected response from:

ABCText
Germany
Local time: 19:51
Grading comment
Merci beaucoup !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4mélangeur à façon
ABCText


Discussion entries: 6





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mélangeur à façon


Explanation:
:-)


    Reference: http://www.europages.fr/TECHNOPACK/bch-C01-FRA486078-0000158...
ABCText
Germany
Local time: 19:51
Native speaker of: German
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci beaucoup !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search