Tonstrang

13:16 Apr 10, 2021
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
German term or phrase: Tonstrang
Den Schaft des Plastometers so einführen, dass dieser an der tiefsten Stelle ca. 2-3 mm in der Bohrung steht und keinesfalls in den Tonstrang ragt!
John Barré
Germany
Local time: 01:12


Summary of answers provided
3Boudin d'argile
Claire Bourneton-Gerlach
3extrudat d'argile
JACQUES LHOMME


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Boudin d'argile


Explanation:
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...

Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Local time: 01:12
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 56
Notes to answerer
Asker: Cela confirme mon idée originale. Merci pour le lien, qui me sera sans doute utile à l'avenir !

Asker: Un grand merci !

Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
extrudat d'argile


Explanation:
L'extrusion est un procédé de fabrication.
cordialement

JACQUES LHOMME
France
Local time: 01:12
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Notes to answerer
Asker: Merci pour la suggestion !


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Claire Bourneton-Gerlach: Totalement inusité. Zéro occurrence.
1 day 18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search