GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:59 Aug 28, 2014 |
German to French translations [PRO] Science - Mathematics & Statistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: DLyons Ireland Local time: 10:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | histogramme de la fonction de distribution cumulative |
|
histogramme de la fonction de distribution cumulative Explanation: "Ist das Merkmal künstlich diskret (z.B. Alter), so kann die kumulierte Häufigkeits- verteilung in Form eines Summenpolygon dargestellt werden. Die kumulierten Häufig- keiten am Intervallanfang und -ende einer Klasse werden mit einer geraden Linie verbunden. Dem liegt die Annahme einer gleichmäßigen Verteilung der Messwerte über das Intervall zugrunde. Der Anstieg des Summenpolygons von Intervallanfang bis -ende einer Klasse ist proportional der Besetzungshäufigkeit dieser Klasse." -------------------------------------------------- Note added at 57 mins (2014-08-28 09:57:04 GMT) -------------------------------------------------- www2.jura.uni-hamburg.de/instkrim/.../Grafische_Darstellungen.PDF -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-08-28 10:33:43 GMT) -------------------------------------------------- En traitement d'image: Histogramme cumulé -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2014-08-28 12:23:12 GMT) -------------------------------------------------- Cet histogramme cumulatif, c'est la même chose! "polygone cumulatif" me paraît étrange - je pense qu'il s'agit d'une calque. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2014-08-28 12:28:46 GMT) -------------------------------------------------- Polygone des fréquences/des effectifs: Diagramme obtenu "en joignant par des droites les points dont les abscisses sont les milieux de chaque intervalle de classe et dont les ordonnées sont proportionnelles aux fréquences" (Piéron 1973). -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2014-08-28 12:31:13 GMT) -------------------------------------------------- " Polygone des fréquences cumulées" GHits=190 (donc, peu fréquent) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.