AMVBI
French translation: atteinte polyvasculaire athérothrombotique
| 07:01 Apr 10, 2021 |
| German to French translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / maladies vasculaires | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claude-André Assian Local time: 13:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | atteinte polyvasculaire athérothrombotique |
| ||
| 3 | l'athérotrombose dans plusieurs lits vasculaires/athérotrombose avec atteinte de plusieurs lits |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| ref. |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
atteinte polyvasculaire athérothrombotique Explanation: https://www.cardiologie-pratique.com/journal/article/0010584... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
l'athérotrombose dans plusieurs lits vasculaires/athérotrombose avec atteinte de plusieurs lits Explanation: vasculaires vasculaires vasculaires...... L'athérothrombose - DUNEhttp://dune.univ-angers.fr › fichiers › fichier by N Berrada — L'athérothrombose : la maladie et les avancées ... Manifestations cliniques des lésions cérébraux-vasculaires de ... le lit vasculaire touché. ... avant l'apparition de la douleur varie avec la sévérité de l'atteinte artérielle (de 50 à. cibler la maladie artérielle périphérique - STA HealthCare ...http://www.stacommunications.com › leclinicien des manifestations symptomatiques de l'athérothrombose dans un lit ... de voir la même patholo- gie se développer dans un autre lit vasculaire et d'en mourir. ... révélées capables à maintes reprises de contribuer à l'atteinte de ces objectifs ... -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2021-04-10 16:32:49 GMT) -------------------------------------------------- Apologies! that should read athérothrombose -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2021-04-10 16:35:41 GMT) -------------------------------------------------- This may also be useful: Chez 25 % des plus de 40 000 sujets de REACH souffrant de la maladie corona - rienne, ***maladie athérothrombotique ou maladie vasculaire diffuse était présente dans d'autres lits vasculaires****; c'était également le cas chez 40 % des patients souffrant de la mala - die vasculaire cérébrale et 60 % des patients souffrant ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
9 hrs |
| Reference: ref. Reference information: Maladies Arterielles - Page 457 - Google Books Resulthttps://books.google.co.uk › books· Translate this page Alessandra Bura-Riviere, Collège Français de Pathologie Vasculaire, Collège des enseignants de médecine vasculaire · 2016 · Medical Hélène Sanson, Pascal Priollet, Service de médecine vasculaire, groupe ... globale et diffuse consistant en ****l'atteinte d'un ou de plusieurs lits vasculaires****. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations