06:33 Jan 18, 2021 |
German to French translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lisa Wolf Germany Local time: 10:32 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Donner plus de place à l'égalité des traitements Explanation: Je propose cette alternative afin d'éviter d'avoir à se coltiner le "Bewusstsein" qui ne rend pas très bien en français. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sensibiliser à l'égalité de traitement Explanation: Es geht denke ich darum, das Bewusstsein zu stärken im Sinne von sensibiliseren dafür. Wird auch hier so verwendet: https://www.anact.fr/une-semaine-pour-sensibiliser-legalite-... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Renforcer la prise de conscience de la nécessité d'une égalité de traitement Explanation: Préparation des esprits. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.